標準対訳辞書をベースにした法令用語検索システムです。用語、読み、英訳語のいずれからでも検索可能です。
| 用語 | 読み | 訳語候補番号 | 訳語候補 | 使い分け基準 | 用例(和文) | 用例(英文) | 用例出典 | 注釈 | |
| 権利を専有する | けんりをせんゆうする | have an exclusive right | |||||||
| 専属管轄 | せんぞくかんかつ | exclusive jurisdiction | |||||||
| 専用実施権 | せんようじっしけん | exclusive registered right to work | |||||||
| 専用実施権者 | せんようじっしけんしゃ | holder of exclusive registered right to work | |||||||
| 専用使用権 | せんようしようけん | exclusive right to use | |||||||
| 専用使用権者 | せんようしようけんしゃ | holder of exclusive right to use | |||||||
| 占用する | せんようする | 1 | use … exclusively | ||||||
| 専用利用権 | せんようりようけん | exclusive exploitation right | |||||||
| 通常実施権 | つうじょうじっしけん | non-exclusive registered right to work | |||||||
| 通常実施権者 | つうじょうじっしけんしゃ | holder of non-exclusive registered right to work | |||||||
| 通常利用権 | つうじょうりようけん | non-exclusive exploitation right |